How do I change or update my payment method?

You can change or update your payment method by first clicking on "More" on the left panel then "Settings":

Then, click on Subscription and 'Edit Payment Method'.

Finally, on the last screen, input your payment method, and click save.