How do I make the upgrade window go away?

If the blue upgrade box appears, it's because you're trying to use premium content.

It's not possible to hide the upgrade window for premium content. 

To gain access to this content, just upgrade to a paid plan via Settings > Subscription